Главная | Приветствие «исэнмесез». - Страница 2 - Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Кунак | RSS [ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] Страница 2 из 2«12 Форум » Мы-татары. » Татарский язык » Приветствие «исэнмесез». Приветствие «исэнмесез». эльДата: Четверг, 15.10.2009, 10:50 | Сообщение # 11 Новичек Группа: Пользователи Сообщений: 11 Репутация: 0 Статус: Offline исянмесез а в ответ кажется соумесез. мой прапрадед принемал участие в в ойне 1812 г. в 1813 был в Париже.гордись соей нацией ТАТАРЛАР ОТ ТАР(кажется правильно написал)   ШариповЯДата: Пятница, 10.12.2010, 23:39 | Сообщение # 12 Прохожий Группа: Пользователи Сообщений: 1 Репутация: 0 Статус: Offline Я солидарен с Zaurom! Красиво сказал!   КунакДата: Четверг, 05.04.2012, 18:19 | Сообщение # 13 Группа: Гости




Исәнмесез?!
живы ли вы еще?
не корректный перевод, просто, банальное незнание татарского языка, истории. обычаев
попытка дословно перевести слова или фразу ведет не тока к смешным, но и к глупым значениям этих слов..

Один классик философии как-то писал: Никогда не говори о том, что ты не знаешь, чтобы не оказаться круглым дураком....
Афтор - АХМАК!!!!!   ИльварДата: Пятница, 27.04.2012, 18:12 | Сообщение # 14 Группа: Гости




я горжусь что я татарин!!!!   Форум » Мы-татары. » Татарский язык » Приветствие «исэнмесез». Страница 2 из 2«12

При использовании материала,ссылка на сайт обязательна. Татарский сайт © 2012
rss